Santo Domingo. La Universidad de Venecia, en Italia, publicó el ensayo “La seducción del escritor marginal y otros rituales del poder” del poeta, escritor y artista multidisciplinario dominicano Pastor De Moya. El texto se presentó junto al de otros importantes escritores.
El ensayo aparece en el libro “Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad: una muestra particular”, editado por Alessandro Mistrongo y Enric Bou.
La Universidad de Venecia, fundada en 1868 en Italia y reconocida por su excelencia en la investigación, valoró el ensayo del escritor De Moya. En su análisis, el autor enfoca la forma en que los escritores interactúan con las esferas del poder. Lo hace desde distintas perspectivas y ángulos, ofreciendo una visión completa del fenómeno.
“La historia de los escritores y su relación con el poder está fundada sobre la base de acontecimientos inverosímiles, demenciales y aberrantes. De manera muy específica, se centra en la del sujeto marginal”, subraya en el ensayo.
Este reconocimiento en Italia a la obra de De Moya, con la publicación de “La seducción del escritor marginal y otros rituales del poder”, destaca su labor literaria. Se suma al análisis de su obra artística, La escritura del ojo (performance, escultura, instalaciones), realizado por la crítica italiana Marina Bianchi. Este estudio se llevó a cabo en la Universidad de Padua, institución donde estudió el científico Nicolás Copérnico.
En la conferencia titulada “La escritura del ojo de Pastor De Moya, una poética transmedia”, la reputada hispanista abordó la creación de este artista (performance, esculturas, instalaciones) plasmada en “La escritura del ojo”, al que definió como “mucho más que un libro”. Destacó su singularidad y expresó que se trata de “una experiencia estética revolucionaria que reúne en sí distintas artes con sus diferentes lenguajes, alcanzando unidad y plenitud”.
le puede interesar:
Reconocimientos internacionales resaltan obra literaria y artística de De Moya
Al analizar la situación de los escritores marginales en el país, el escritor, cuya obra ha sido traducida al inglés, italiano, francés y portugués, hace una reflexión crítica. Señala que parecería que la vida de estos escritores reproduce absurdos pasajes extraídos del teatro Pánico. Estos pasajes estarían encarnados por un grupo de actores harapientos y narcotizados.
En tono de ironía y parodia, De Moya, en “La seducción del escritor marginal y otros rituales del poder”, presenta a diversos personajes históricos. Entre ellos están Diógenes, el Cínico, Heráclito, Charles Baudelaire, Rimbaud, Verlaine y Zacarías Espinal. Con ellos, contextualiza conductas y taras de escritores que viven y pululan a la sombra del poder.
Sobre estos reconocimientos y la atención que ha recibido en Italia su obra literaria y trayectoria artística, el escritor De Moya expresó sentirse halagado. Es autor de Buffet para caníbales (Premio Nacional de Cuento en 2002) y Alfabeto de la noche (poesía). Además, señaló que estos reconocimientos lo motivan a ser cada día más riguroso en su quehacer literario y multidisciplinario.
Pastor De Moya, quien fue designado viceministro de Identidad y Cultural en marzo de 2021 por el presidente Luis Abinader, ha jugado un rol fundamental en el ámbito cultural dominicano. Es el encargado principal de la organización de la Feria Internacional del Libro, del Desfile Nacional del Carnaval Dominicano y de los Premios Nacionales de Literatura. También supervisa la promoción de las tradiciones, eventos que en los últimos años se han celebrado con gran éxito y convocatoria de público.
De Moya también recibió Mención Especial del jurado en el Segundo Festival Internacional de Cine y Video Latinoamericano de Buenos Aires, Argentina (2004).
