La Asociación de Editores y Distribuidores de Libros de Textos de la República Dominicana (Asedilird), destacó que por primera vez empresas dominicanas elaboran libros de texto con personal cien por ciento nativo, ya que, según dijo, este mercado estuvo durante 40 años controlado por las transnacionales que participaban con algunos empresarios nacionales vinculadas a ellas.
Por tanto, el vicepresidente de Asedilird, Avelino Stanley, aseguró que la génesis del conflicto que mantienen las transnacionales contra las cinco empresas dominicanas que participaron y ganaron el proceso de licitación que realizó el Ministerio de Educación (Minerd) para la adjudicación de los libros de texto de nivel secundario, obedece a que las editoras dominicanas le arrebataron el 30 por ciento del mercado en un proceso donde se licitaron mil 860 millones de pesos.
Para él, esto motivó que las empresas internacionales decidieran impugnar a las editoras dominicanas, acusándolas de haber cometido «actos de colusión”, figura reciente en la jurisprudencia dominicana, que consiste en que dos de las empresas participantes en una licitación llegan a un acuerdo subrepticio (clandestino), para presentar el mismo producto, a los fines de que si una queda fuera la otra continúe, causándole perjuicio a las demás.
Sin embargo, afirmó que todas las empresas dominicanas presentaron productos distintos. “Cocolo Editorial, que es la nuestra, sometió Lengua Española; Camar, de Juan Colón, Ciencias Sociales; Edicaribe, los libros de Educación Física; Ediciones CP, los libros de Matemática y; Ediciones Salomé, los de Ciencias Naturales”, argumentó.
Asedilird explica motivos de licitación
Sobre la razón de someter a licitación libros de texto en el nivel de educación secundario, explicó que cada vez que se establece un nuevo currículo, como el que aprobó el Minerd hace alrededor de cinco años, es imperativo hacer libros de textos nuevos que se adecúen al nuevo plan de estudio que diseñen las autoridades.
Indicó que a partir del año 2016 empezaron a trabajar en el diseño de nuevos libros de textos siguiendo un proceso “sumamente complejo, tanto en la categoría de autores como en la categoría de evaluación”. En ese sentido, el gremialista dijo que los libros fueron evaluados por el área de currículo del Ministerio de Educación como un sistema de doble ciego.
“El sistema de doble ciego significa que alrededor de doce empresas editoriales, nacionales y extranjeras, sometieron las obras al Minerd sin los nombres de las editoriales, sin señal de identidad a quiénes podían pertenecer los libros y, a la vez, las editoriales tampoco podían saber quiénes serían escogidos por el área de currículos para evaluar los libros”, detalló.
Afirmó que los libros de las cinco empresas dominicanas que participaron en el proceso están dentro de las entidades que obtuvieron las calificaciones más altas. Para sustentar su argumento, refirió que, por ejemplo, los libros que presentó Cocolo Editorial obtuvieron una calificación entre 98 y 99 puntos de un máximo de 100.
Los libros se dividieron en lotes
Sostuvo que este procedimiento que se hace previo a la licitación se desarrolló de manera normal. “Luego entonces vino la licitación en la que había 14 lotes. ¿Qué es esto de lotes? Para que la gente comprenda, lo que se estuvo licitando fueron los libros del nivel secundario. Éramos diez empresas, los libros se fueron dividiendo en lotes, los de Legua Española de 1ro., 2do. y 3ro., del nivel Secundario, era un lote; lo mismo con los de Matemáticas y las demás asignaturas”, explicó.
Afirmó que cuando llegó el resultado final de la votación era imposible que cada empresa pudiera tener dos lotes, debido a que solo había 14 lotes para un total de 10 empresas participantes. Puntualizó que las cinco empresas dominicanas obtuvieron igual número de lotes, mientras que de las cinco empresas extranjeras concursantes, una obtuvo un (1) lote y las demás recibieron dos (2) lotes cada una.
Sin embargo, reconoció que su empresa formalizó una alianza con School Teen Editoriales debido a que, según dijo, la empresa tenía suficiente capital para financiar los altos costos de producir los libros de textos. Por tanto, defendió la legalidad del convenio y desmintió que el autor de esta editora sea un chofer de autobús, como afirman sus oponentes.
“¿Ustedes creen que una persona con la categoría de chofer puede escribir 18 libros de texto de Educación Física, Lengua Española y Ciencia Sociales? Respondió al ser cuestionado al respecto por los conductores del programa Despierta con CDN, al tiempo de reiterar que son 18 los libros autorías de School Teen Editoriales.
Consideró que esta “campaña de descrédito” en la que acusan a los editores dominicanos de plagiar obras le está causando daño al Minerd y al sistema educativo en general. Expresó que habían guardado silencio con el fin de no afectar la educación del país, pero ante la insistencia de sus contrincantes se vieron en la necesidad de defenderse.
Reitera denuncia contra senador Taveras
En este sentido, manifestó que desde el primer momento sabían que los que estaban detrás de la campaña difamatoria contra los escritores nacionales son los dominicanos vinculados a las empresas extranjeras, por lo que decidieron dar un paso al frente.
Por tanto, reiteró que quienes han mantenido la campaña de descrédito por lo bajo son el senador Antonio Taveras y los hermanos Pablo y Ernesto Cuello, de la empresa Casa Duarte. “Estos últimos son representantes de una multinacional que se dedican a adaptar libros de texto extranjeros a la situación dominicana”, añadió.
