En el fin de semana del 8 y 9 de noviembre 2025, la USDA envió un memorando tajante: los estados que ya emitieron los pagos completos del programa SNAP para noviembre (beneficio social alimentario clave en EE.UU.) debían inmediatamente revertirlos.
El memorando indicaba que esos pagos «no están autorizados» y que los estados debían deshacer cualquier medida tomada para emitirlos. Asimismo, amenazó además con sanciones: los estados podrían perder el financiamiento federal para costos administrativos o tener que devolver los montos pagados de más (overissuances).
La confusión se profundiza porque apenas días antes, tribunales federales habían ordenado a la administración pagar los beneficios en su totalidad y algunos estados ya habían procedido.
La confusión
Varios estados que ya habían emitido los pagos completos del programa, o que estaban en trámite, se enfrentan ahora a la exigencia de revertirlos, lo que genera confusión operativa, jurídica y social.
Por ejemplo, en Wisconsin, el gobernador Tony Evers rechazó la orden, señalando que actuó conforme a una orden judicial vigente y que beneficiar a 700. 000 residentes (incluidos 270.000 niños) constituía un mandato legal.
Por su parte, Kathy Hochul, gobernadora de Nueva York, ordenó el viernes a las agencias estatales que financiaran en su totalidad los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) correspondientes a noviembre, inmediatamente después de la decisión del Supremo estadounidense frenara de forma provisional los pagos completos del SNAP.
I've just directed state agencies to fully fund federal SNAP benefits for November.
— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) November 7, 2025
President Trump's actions have been senseless and un-American. I'll never stop fighting for New York's families.
«Acabo de ordenar a las agencias estatales que financien íntegramente los beneficios federales del SNAP para noviembre. Las acciones del presidente Trump han sido insensatas y antiamericanas. Jamás dejaré de luchar por las familias de Nueva York», afirmó la gobernadora en Twitter/X.
Otros funcionarios de algunos estados, como Nueva Jersey, California y Pensilvania, confirmaron que algunos beneficiarios del SNAP ya recibieron el pago completo correspondiente a noviembre. «Los beneficios alimentarios están comenzando a llegar nuevamente a las familias de California», declaró además el gobernador de California, Gavin Newsom.
SNAP: un beneficio para 42 millones de personas
El programa SNAP, esencial para millones de hogares de bajos ingresos en EE.UU., beneficia aproximadamente a 42 millones de personas (1 de cada 8 hogares).
Ante el cierre parcial del gobierno federal y la disputa sobre cómo financiar el programa en noviembre, varios estados se vieron obligados a usar fondos estatales o emitir pagos parciales, lo que ya generaba presiones en bancos de alimentos.
Ahora, con la orden de revertir pagos ya emitidos, las familias enfrentan el riesgo de perder acceso a alimentos básicos justo cuando la ayuda importaba más. Algunos estados advierten de «perturbaciones operativas catastróficas».
