Resumen
Puntos clave
Preguntas frecuentes
Contenido generado con inteligencia artificial a partir de esta noticia. Puede contener errores.
Santo Domingo.– La aerolínea estadounidense Delta reportó este domingo una falla técnica en su sistema de automatización de peso y equilibrio, que provocó retrasos en miles de vuelos con origen o destino en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta.
La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) informó que los inconvenientes corresponden a los sistemas internos de la compañía y no están relacionados con la infraestructura de control del tráfico aéreo estadounidense.
«Delta está trabajando para resolver problemas con el sistema de automatización de peso y equilibrio de la aerolínea. Estos retrasos no están relacionados con ningún sistema de tráfico aéreo de la FAA», indicó la agencia.
La compañía explicó que sus equipos implementaron procedimientos manuales para mantener las operaciones mientras trabajan en restablecer el sistema automatizado.

«Los equipos de Delta están utilizando soluciones manuales esta mañana para que los vuelos puedan despegar de forma segura mientras continúan los trabajos para restablecer la automatización», señaló la aerolínea en un comunicado.
La empresa no ofreció detalles sobre las causas de la falla técnica. La mayoría de los vuelos afectados registraron retrasos superiores a una hora.
Atlanta, principal centro de operaciones de Delta
El incidente afecta las operaciones en el aeropuerto de Atlanta, principal centro de conexiones de Delta y considerado el de mayor tráfico de pasajeros del mundo.
En 2025, esa terminal aérea recibió más de 106 millones de pasajeros, lo que mantuvo su posición entre los aeropuertos más transitados a escala internacional.
La falla ocurre poco más de una semana después de otro inconveniente tecnológico que afectó el sistema de telecomunicaciones de la FAA. El pasado 13 de noviembre, la agencia suspendió los despegues en todo Estados Unidos durante más de cuatro horas.
Esa interrupción provocó la cancelación de unos 12,462 vuelos, aunque no todos estuvieron directamente relacionados con la medida nacional.
Asimismo, United Airlines notificó la semana pasada una «interrupción generalizada de sus sistemas», lo que ha generado nuevas preocupaciones sobre la confiabilidad de la infraestructura tecnológica del sector aéreo estadounidense.
Datos importantes de la noticia
- Aerolínea afectada: Delta Air Lines.
- Lugar: Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, Estados Unidos.
- Problema: Falla en el sistema automatizado de peso y equilibrio.
- Consecuencia: Retrasos en miles de vuelos.
- Duración de los retrasos: La mayoría supera una hora.
- Respuesta de Delta: Implementación de procedimientos manuales para permitir los despegues seguros.
- Posición de la FAA: La falla no está relacionada con sus sistemas de tráfico aéreo.
- Tráfico del aeropuerto: Más de 106 millones de pasajeros durante 2025.
- Antecedente: El 13 de noviembre, una falla de telecomunicaciones de la FAA provocó la suspensión de despegues durante más de cuatro horas.
- Otra aerolínea afectada recientemente por problemas tecnológicos: United Airlines.
Te puede interesar
- Pastor dominicano es condenado por fraude de más de US$6 millones en EE. UU.
- Paliza presenta a Firulais, el robot canino que incorpora el Sistema 911
- Informe preliminar apunta a falla cardíaca la muerte de Melissa Medina
- Foro ADIE 2026 plantea preparar el sistema eléctrico dominicano para los desafíos de la IA
- León XIV pide garantizar lo necesario para vivir durante almuerzo con 1,300 pobres

