Japón prepara «app» para traducir información de sus productos a inglés y potenciar el turismo

De cara a potenciar el turismo, el Ministerio de Economía japonés está desarrollando una aplicación para smartphone que permitirá escanear en tiendas etiquetados en japonés con la cámara del dispositivo y obtener información de los productos en inglés y otros idiomas.

En el proyecto participan 55 empresas, entre minoristas y fabricantes de diversos sectores, informó hoy el diario Asahi.

El sistema en desarrollo, que podría estar operativo a finales del año próximo, permitirá escanear mediante las cámaras de los teléfonos inteligentes los códigos QR (de respuesta rápida) o similares impresos sobre los propios productos o en los etiquetados de los estantes.

De este modo, turistas extranjeros que, por ejemplo, necesiten un medicamento determinado, sean alérgicos a algunos alimentos o sigan dietas estrictas por motivos religiosos o de salud obtendrán toda la información necesaria para comprar los productos que se ajusten a esos requisitos.

Además del inglés, el Ministerio de Economía baraja la posibilidad de introducir otros idiomas en el sistema como el chino y el coreano, dado que un importante volumen de turistas en Japón procede de Asia Oriental.

El sistema se inspira en uno que la cadena de tiendas 24 horas Seven Eleven ya tiene en funcionamiento en establecimientos situados en las zonas más turísticas de Japón.