Dicen que la muestra de que una persona se está poniendo vieja es cuando se desconecta del lenguaje coloquial que utilizan los jóvenes y llega al punto de no entender la jerga que se habla en la actualidad. Sin embargo para los literatos, la jerga y específicamente la jerga urbana que se habla en República Dominicana, de la cual los exponentes de la música urbana son los principales abanderados, más que enriquecer perjudica el lenguaje.
Una preocupación constante entre los docentes de varios países del mundo, en todos los niveles educativos, es la dificultad que tienen los alumnos de expresarse de manera correcta haciendo un uso adecuando del castellano.
Ante esta problemática se ha observado como los jóvenes son más propensos a utilizar jergas para comunicarse de manera verbal y escrita a través de los canales de chat y redes sociales, lo cual también poseen su propio argot enriquecido con elementos iconográficos.
La Jerga es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre si los integrantes de un grupo social. Esta especie de dialecto puede resultar difícil de entender para aquellos que no forman parte de la mencionada comunidad.
Hay jergas que surgen por cuestiones geográficas y que, con el tiempo, pueden pasar a formar parte de un dialecto regional. No hay intención, en este caso, de ocultar el significado de las palabras, sino que surgen a partir del sentido de pertenencia y la intención de diferenciarse de otros grupos.
La jerga urbana dominicana en su contenido textual está muy relacionada con lo que se vive en los barrios y la manera como los jóvenes expresan estas vivencias.
Dentro del lenguaje con el cual se manifiestan los exponentes urbanos coexisten varias formas de expresión junto a un uso frecuente de jergas o palabras de la oralidad urbana como por ejemplo: Desacatao, Rulay, Mangar, Bregar , La Macáte y Paquetero, que hoy en día resultan de lo más común entre cada uno de los artistas y público en sentido general.
Para los que no están en contacto con este movimiento urbano palabras como: Menol, Burlao, Dema, Palomo, No Bulto y Bakeo resultan indescifrables, sin embargo el uso de ellas son parte de la cotidianidad.
Hoy en Noticias 50/50 contamos con la participación del artista urbano Joa El Super Mc para hablarnos sobre la raíz de todas estas palabras que se han ido adaptando a nuestro lenguaje.
