El presidente de Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía (CNEPR), Giovanny Cruz, fijó posición pública sobre la solicitud hecha por el empresario artístico Saymon Díaz, quien pidió una revisión especial de la canción «La Suegra», interpretada por Romeo Santos, para que se interprete en la cuarta y última función del concierto «Cerrando Ciclos», de la agrupación Aventura este 5 de enero en el Estadio Olímpico Félix Sánchez.
«Conversé con Saymon Díaz sobre su solicitud y, posteriormente, conversé con la ministra (de Cultura, Milagros Germán) y no es posible (…) las razones por las cuales se prohibió esa canción siguen allí», precisó Cruz, advirtiendo que la misma no debe interpretarse en el espectáculo de este fin de semana.
Explicó el presidente de Espectáculos que, para el caso de las revisiones de un tema suspendido, hay un lapso de tiempo determinado para solicitar dicha acción, y que ese tiempo ya pasó. Asimismo, sostuvo que la suspensión de «La Suegra» fue un «reclamo social» y que «mientras esas estrofas sigan allí, seguirá suspendida»
Este jueves, Saymon Díaz explicó a medios de comunicación que solicitaba la revisión de «La Suegra», indicando que el repertorio y lo que se cante está involucrado «hasta un punto». Asimismo, sentenció que la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía «no tiene facultad para cancelar un evento o suspenderlo».
Agregó Díaz que la canción no contiene contenido explícito ni dañino, y que su inclusión en el repertorio del evento sería un acto de respeto a la libertad artística.
Romeo vs. Espectáculos Públicos
Es de recordar que, en la tercera función de Aventura en el Estadio Olímpico, Romeo Santos lanzó críticas hacia Espectáculos Públicos por la prohibición de su bachata. “El año pasado unos necios, ilusos, desubicados… me censuraron una canción que no decía absolutamente nada malo”, apuntó el artista al referirse a la Comisión. “Ellos me censuraron esa canción, pero no hay problema. Hoy me da la gana de hacer algo diferente, a ver si me meten preso”, apuntó.
Tal afirmación de Romeo Santos tuvo inmediata respuesta de Espectáculos Públicos. «Nadie, ni ustedes, están por encima de leyes y normas. La actual Comisión Nacional de Espectáculo Públicos y Radiofonía analiza su caso y el desafío (con insultos incluidos) que hizo Santos a una institución estatal en una instalación oficial durante su concierto Cerrando Ciclos», expresó la comisión en un comunicado.
El debate sobre la prohibición de ‘La Suegra’
La controversia sobre “La Suegra” comenzó en 2023, cuando la CNEPR prohibió la canción alegando que sus letras contenían un lenguaje inapropiado y contribuían a la imagen negativa de las relaciones familiares.
La resolución No. 001/2023 especificó que la canción “sataniza la figura de la suegra” y contenía expresiones vulgares como “maldita madre” y “tiene un doctorado en joderme”. La prohibición de la canción generó un intenso debate sobre los límites de la libertad de expresión artística en la República Dominicana.
El propio Romeo Santos defendió la canción, aclarando que la creación de “La Suegra” fue un acto de humor negro que busca reflejar la realidad de una relación tensa con la suegra, algo que, según él, es un tema recurrente en la cultura dominicana.
A pesar de las críticas, Santos destacó la importancia de no perder el toque auténtico de la bachata y su vinculación con el humor característico de la gente de su país.
La prohibición de “La Suegra” ha sido un tema polémico dentro del ámbito artístico en el país, pues muchos opinan que la censura de una obra musical plantea un dilema entre la libertad artística y los límites de la decencia pública.
