Pittsburgh.- Los Cachorros de Chicago enviaron el miércoles al relevista dominicano Rafael Soriano a la lista de peloteros inhabilitados por 15 días debido a una inflamación en su hombro derecho.
El zurdo Clayton Richard firmó como agente libre, dos días después de haber sido cesado, y formará parte del bullpen.
Soriano, que suma 207 salvamentos en su carrera, tiene foja de 2-0 y efectividad de 6.35 en seis partidos por los Cachorros después de haber firmado como agente libre el 9 de junio.
«Esto le dará una posibilidad de sanar y regresar fuerte en septiembre», declaró el manager de Chicago, Joe Maddon, sobre el derecho dominicano.
Los Cachorros tienen 39 jugadores en su roster de 40 peloteros.